第149章

[9]余烈，余业。

[10]极，尽。江右，指西晋。东晋建都建业（今南京），称江左；西晋建都洛阳，故称江右。

降及元康[1]，潘陆特秀[2]，律异班贾[3]，体变曹王[4]。缛旨星稠[5]，繁文绮合[6]，缀平台之逸响[7]，采南皮之高韵[8]。遗风余烈[9]，事极江右[10]。在晋中兴[11]，玄风独扇[12]，为学穷於柱下，博物止乎七篇[13]。驰骋文辞，义殚乎此[14]。自建武暨于义熙[15]，历载将百。虽缀响联辞，波属云委[16]；莫不寄言上德，托意玄珠[17]，遒丽之辞，无闻焉尔[18]。仲文始革孙、许之风，叔源大变太元之气[19]。爰逮宋氏[20]，颜谢腾声[21]，灵运之兴会摽举[22]，延年之体裁明密[23]，并方轨前秀[24]，垂范后昆[25]。

【注释】

[1]元康，晋惠帝年号，由公元291年至299年。

[2]潘，指潘岳，字安仁。陆，指陆机、陆云。

[3]律，指诗文的声律。班贾，指班固、贾谊。

[18]这是说曹氏诸人具有文学的才华。盛藻，丰盛的辞藻。

[19]甫，开始。纬，织物的横线，这里用如动词，等於说组织。这两句是说根据思想感情来组织文辞，用文辞来润饰内容，也就是思想内容与形式并重。

[20]工，巧，擅长。形似之言，指描写物态之文。

[21]二班，指班彪、班固父子。情理之说，指抒情说理之文。

[22]仲宣，王粲的字。王粲是建安七子之一。气质，指材性。

[4]体，指诗文的体裁。曹王，指曹植、王粲。

[5]缛，繁复杂。旨，指作品的思想。星稠，像星辰一样稠密。

[6]文，指作品的文采，即指辞藻。绮，有花纹的丝织物。合，和。绮合，像绮一样组织得那么协调。

[7]缀，联接，这里指继续。平台，西汉梁孝王在睢阳（今河南商邱县）修建宫室，筑复道，从王宫到城东北的平台，招揽四方才士。司马相如也曾客游於梁，和诸文人一起住了几年，并著《子虚赋》。逸响，指司马相如的文章。逸，高超。

[8]南皮，今河北南皮县，魏文帝为五官中郎将时，曾与诸文士游於此。高韵，指应瑒、徐干的文章（依《文选》李善注）。

[23]摽(biāo)能，表现出才能。擅美，独具优点。

[24]源，用如动词，等於说推寻。飚(biāo)，暴风。飚流，略等於上文的"风流"，这里指汉魏四百余年的诗赋创作。

[25]风骚，指国风（《诗经》）、离骚。

[26]赏好，欣赏爱好。

[27]意，指内容。制，指体裁。诡，异，不同。