第155章

[3]鬼神争奥，上文"与"直贯到这句，是说与鬼神竞赛奥妙。

[4]准，同准，准则。式，法式。

[5]这是说，经典是不可以选录其中的一部分的。重，加。芟(shān)夷，除草，这里指删削。

[6]老庄之作，管孟之流，泛指诸子之书。

[7]撰，编纂。诸，之。

[9]缥(piǎo)，青白色的帛。缥囊，指青白色帛做的书袋。

[10]飞文染翰，形容才思敏捷，书写快速。翰，笔。染翰，用笔蘸墨。

[11]缃，浅黄色的帛。帙(zhì)，书套。缃帙，用浅黄色帛做的书套。

[12]自非，若非。略，删略。芜秽，指不好的文章。

[13]清英，指好的文章。

[8]抗直，这里指高抗不屈、正直无私的话。

[9]辨，通辩。端，指舌端，实指言论。《韩诗外传》七："君子避三端：避文士之笔端，避武士之锋端，避辩士之舌端。"

[10]冰释泉涌，形容言辞滔滔不绝。

[14]要想两方面兼顾，多半是很难的了。功，事。兼功，等於说两方面（芜秽、清英）兼顾。太半，等於说多半。

若夫姬公之籍[1]，孔父之书[2]，与日月俱悬，鬼神争奥[3]，孝敬之准式[4]，人伦之师友，岂可重以芟夷，加之剪截[5]？老、庄之作，管、孟之流[6]，盖以立意为宗，不以能文为本。今之所撰，又以略诸[7]。若贤人之美辞，忠臣之抗直[8]，谋夫之话，辨士之端[9]，冰释泉涌[10]，金相玉振[11]。所谓坐狙丘，议稷下[12]，仲连之却秦军[13]，食其之下齐国[14]，留侯之发八难[15]，曲逆之吐六奇[16]，盖乃事美一时，语流千载，概见坟籍[17]，旁出子史。若斯之流，又亦繁博，虽传之简牍[18]，而事异篇章[19]，今之所集，亦所不取。至於记事之史，系年之书[20]，所以褒贬是非，纪别异同，方之篇翰[21]，亦已不同。若其赞论之综缉辞采，序述之错比文华[22]，事出於沈思，义归乎翰藻[23]，故与夫篇什[24]，杂而集之。远自周室，迄于圣代[25]，都为三十卷[26]，名曰《文选》云耳。

【注释】

[1]姬公，指周公旦。

[2]孔父，指孔子。鲁哀公诔孔子，称孔子为"尼父"。姬公之籍，孔父之书，泛指儒家尊奉的经典。