第167章

[23]兰，指兰佩。《离骚》："纫秋兰以为佩。"这里指隐士的服饰。尘缨，尘世的冠缨。缚尘缨，指走入仕途。楹，惊，缨，押韵。

於是南岳献嘲，北陇腾笑[1]，列壑争讥，攒峰竦诮[2]。慨游子之我欺，悲无人以赴吊[3]。故其林惭无尽，涧愧不歇，秋桂遣风，春萝罢月[4]。骋西山之逸议，驰东皋之素谒[5]。

[1]嘲、笑，都用如名词。

[2]攒(cuán)，聚。攒峰，聚在一起的山峰。竦，引领举足。竦诮，引领举足地来讥诮。从"於是"到"竦诮"，写周围的峰壑争相讥笑北山没眼光，误认周顒为真隐士而容纳他，终致受欺。

[3]游子，指周顒。吊，慰问。无人赴吊，是说没有人来慰问。笑，诮，吊，押韵。

三辅豪，三辅中杰出的官吏。汉代赵广汉、张敞、王尊、王章、王骏曾先后为三辅小官长，都有政绩，时谚谓"前有赵张，后有三王"。这里与"笼张赵於往图"句相应，是说追踪张赵等名臣。

[14]在天下地方官中传播名声。驰声，驰名，传播名声。九州牧，指天下的地方长官。

[15]落，等於说荒废。

[16]涧，一本作"磵"，两山之间的流水。户，一本作"石"，以作户为是。涧户，涧边的路在两山之间像门户。摧绝，破坏。无与归，无人与之同归。实际上是指周子不归。这是说，涧户由於没有人走而逐渐破坏了，周子也不再回来了。

[17]延，长久。伫(zhù)，举踵而望。举，侣，伫，押韵。

[4]遣，打发……回去。萝，女萝。这是说桂萝也因惭愧而把风月打发回去。

[5]骋、驰，都等於说疾速传布。西山，指首阳山，伯夷、叔齐曾隐居在这里。《史记·伯夷列传》载伯夷、叔齐的歌："登彼西山兮，采其薇矣。"逸议，隐士的言论。皋，水边高地。东皋，阮籍奏记《诣蒋公》："方将耕於东皋之阳，轮黍稷之税，以避当涂者（执政的人）之路。"谒，告，这里用如名词，指谒告的话。素谒，素士（布衣）之谒。这是说要赶快传布伯夷、阮籍等人要隐居安贫的话，表示对周顒的弃绝。歇，月，谒，押韵。

今又促装下邑[1]，浪拽上京[2]。虽情投於魏阙[3]，或假步於山扃[4]。岂可使芳杜厚颜[5]，薜荔蒙耻，碧岭再辱，丹崖重滓[6]，尘游躅於蕙路[7]，污渌池以洗耳[8]？宜扃岫幌，掩云关[9]，歙轻雾，藏鸣湍，截来辕於谷口，杜妄辔於郊端[10]。於是丛条嗔胆[11]，叠颖怒魄[12]，或飞柯以折轮[13]，乍低枝而扫迹[14]。请回俗士驾，为君谢逋客[15]。

[1]促装，等於说急治行装。下邑，对京都来说，县称下邑。这里指海盐县。

[2]浪，放。拽，同枻，船旁板。浪拽，等於说放手行船，即使船快行的意思。上京，对县来说，京都称上京。这里指建康（今南京）。以上两句指周顒海盐县令任期刚满，即奔赴建康，等候升迁。

[18]还(xuán)飙，旋风。这里表示夜晚。

[19]写，泻，吐。楹，堂前柱子。出楹，出於楹间。这里表示早晨。

[20]蕙，香草名。蕙帐，指隐士的帷帐。

[21]山人，指隐士。猿，同猿。

[22]簪，贵人的冠饰。投簪，指弃官。李善说是用汉疏广辞官归里事。疏广，东海兰陵人，地近海，所以说"逸海岸"。逸，隐遁。