第263章

768.【红】

（一）浅红，桃红，粉红。论语乡党："～紫不以为亵服。"（亵服：家居所穿的。对朝服、礼服而言。）文心雕龙情采："间色屏於～紫。"注意：今天所说的"红"，古代叫"赤"，"丹"，"朱"，不叫"红"。"红"（浅红）古人认为是一种不庄重的"间色"。引申为一般的红色（后起义）。庾信春赋："面共桃花而竞～。"

（二）妇女纺织、针黹操作之类的劳动。汉书景帝纪："锦绣纂组，害女～者也。"又哀帝纪："诸官织绮绣难成，害女～之物，皆止。"按：这种意义，先秦古籍或作"功"，或作"工"；两汉起多作"红"。而且只限於妇女纺绩、刺绣等事。

769.【允】

（一）信，诚。尚书舜典："夙夜出纳朕命，惟～。"又副词。的确，确实。诗经大雅公刘："豳居～荒。"

又："留侯画策，陈平出～。"又意动用法，表示"以为奇。"史记项羽本纪："梁以此～籍。"（梁：项梁。籍：项羽的名。）引申为卓越，奇特。司马迁报任安书："然仆观其为人，自守～士。"陶潜咏荆轲诗："～功遂不成。"注意：在古代汉语里，"奇"和"怪"意义大不相同，"奇"不能解作"奇怪"。

（二）读jī。单数，不成双的。跟"偶"相对。礼记投壶："一算为～。"又："遂以～算告曰。"（算：投壶用的箭。）周易系辞下："阳为～，阴为耦。"古人认为单数不成双，不吉利，所以於人的命运不好也叫"奇"。常是"数奇"二字连用。史记李将军列传："以为李广老，数～，毋令当单于。"王维老将行："卫青不败由天幸，李广无功缘数～。"

766.【偶】

（一）土或木作的人像。战国策齐策三："有土～人与桃梗相与语。桃梗谓土～人曰。"

（二）配偶。这个意义古代作"耦"。左传桓公二年："嘉耦曰妃。"引申为双，成双。跟"奇"相对。礼记郊特性："鼎俎奇而笾豆～。"（鼎、俎、笾、豆：都是祭器。）又引申为二人相对。史记秦始皇本纪："有敢～言诗书者弃市。"又为对偶，指两两相对的语言形式。文心雕龙丽辞："奇～适变，不劳经营。"

（二）得当，合适。文心雕龙丽辞："务在～当。"

（三）碰巧，偶然。列子杨朱："郑国之治，～耳。"白居易有木诗："～依一株树，遂抽百尺条。"

［辨］偶，耦。从本义看，"偶"是木偶，"耦"是一种耕作方法，二者毫不相干。但"耦"的引申义"双数"和"配偶"等，后来被"偶"取代了，两者遂有了纠葛。在先秦古籍中，"配偶"的意义一般都写作"耦"；两汉以后则多作"偶"，也可作"耦"。后代在习惯上"偶语"、"奇偶"、"不偶"中的"偶"不写作"耦"，"耦耕"的"耦"不写作"偶"。参看第六单元"耦"字条。

767.【丹】

（一）丹砂，朱砂，可以作彩色用。诗经秦风终南"颜如渥～。"文心雕龙情采："犀兕有皮，而色资～漆。"引申为赤色，大红色。扬雄解嘲："客徒欲朱～吾毂。"王勃滕王阁序："飞阁流～。"［～书］(1)皇帝赐给功臣的铁券用丹色书写，叫"铁券～书"，简称"～书"。司马迁报任安书："仆之先非有剖符～书之功。"汉书高帝纪："又与功臣剖符作誓，～书铁券，金匮石室，藏之宗庙。"(2)皇帝的诏书用朱红书写，所以"诏书"也叫"～书"（也叫"～诏"）。［～青］绘画。汉书苏武传："虽古竹帛所载，～青所画，何以过子卿！"杜甫丹青引："～青不知老将至。"

（二）药物名。汉代以后的道家方士以丹砂、丹汞炼制成的药叫"丹"。江淹别赋："守～灶而不顾。"后世引申为举凡从药物中精炼出的成品皆称作"丹"。