第31章

“他有点……我怎么讲好呢？有时候他过于担心我的家人了。有时候他做过了头。不过他值得信任，对我们非常关心。”

弗兰克对此毫无疑问。他唯一关心的是摩斯的过头究竟有没有底线，这大概要看将军容许他到什么程度吧。弗兰克知道这程度只会不断加大。

“你看到的那个女人是我的女儿海伦娜。她是亚利安娜的姐姐。男孩是斯图亚特，他是我的外孙。她的儿子。她……”

帕克的语调柔和了一点。声音里有抑制不住的悲哀。

“跟你说实话吧，她现在神经不太正常，情况很严重。亚利安娜的死对她打击很大。我们本来想不告诉她，但是做不到。”

弗兰克看也不看他，径自站起身，拍了拍身上的灰。他微微喘息地站在这两个人面前，盯着帕克冷酷的蓝色眼睛和摩斯上校不再像刚才那样闪光，而是重又变得阴森森的双眼。

一只海鸥缓缓在他们头顶上盘旋。它在蓝天里朝大海飞去，隐隐的叫声从空中传来。

帕克转身看着摩斯。

“瑞安，你进去看看海伦娜对不对头。谢谢。”

摩斯狠狠瞥了弗兰克一眼，眼中喷出仇恨的火焰。

将军垂下头。尽管如此，弗兰克还是很难把他看成一个心碎的老父。他注意到将军讲到男孩时，先说他是自己的孙子，然后才说他是海伦娜的儿子。等级和秩序可能在他的公共生活和私人生活里一样重要。弗兰克不禁怀疑他的女儿和孙子出现在蒙特卡洛，可能是为了掩盖他的真实目的。

“亚利安娜就不一样了，她坚强得多。她像钢铁一样。她才是我的女儿。海伦娜和她妈妈一样脆弱。她意志薄弱，有时候她自己都不知道自己在做什么，就像今天一样。她会逃走，四处乱逛，直到我们找到她为止。你可以想象那有多麻烦。今天差点又是这样。她必须被好好看管，才能不给自己和别人带来危险。”

“我对你的女儿感到难过，将军。我指的是海伦娜，当然还有亚利安娜。不过，这不会改变我对于你和你的计划的看法。也许我在你的位置上，也会做同样的事。我既然被卷进这个案子，就一定不惜一切代价抓住凶手。你可以相信这一点。不过我也会尽一切可能阻止你执行你的计划。”

帕克并不像前晚那样愤怒。弗兰克的拒绝合作可能被他看成件“无足轻重的小事”。

“我会记住你的话，你很有性格，弗兰克。不过我也一样。所以，我想建议你在挡我的路时，放小心点，奥塔伯先生。”

士兵从不忘记。

火焰很快就消失了。摩斯转身朝房子走去。弗兰克觉得，哪怕道路上铺满尸体，他也会这样四平八稳地走下去。要是瑞安·摩斯看到“我杀……”这两个用血写的字，没准会在旁边用同样的鲜血蘸着写下“我也一样……”

摩斯是一个杀人不眨眼的家伙。弗兰克牢牢记住这点。

“奥塔伯先生，请原谅摩斯上校。”

将军并没有嘲讽的口气，不过弗兰克对他并不信任。换了别的时候，如果需要的话，事情想必不会这么简单。那时候帕克未必会喝住瑞安，而后者也未必会乖乖收手。