活时间&死时间

——巴黎政治口号

布克·华盛顿曾经有句名言，人走到哪儿，就把水桶搁到哪儿^{<a id="noteref_1" href="#footnote_1">[1]</a>}（在其位，谋其事）。充分利用身边的资源，不要让盲目的固执落井下石。

绝不荒废时间。

<a href="#noteref_1">[1]</a>出自 Booker Washington 的著作 Up From Slavery，原文：Cast down your bucket where you are. 意思近似于在其位，谋其事；在什么位置就要做什么事。

当一个人自食其果，被判在监狱十年之久时——当然是在审判公正的前提下——一定是他哪里犯了大错。这不仅伤害了自己，还违反社会和道德的基本标准。马尔克姆就是一个鲜明的例子。

这些问题以不同的形式出现：做白日梦，沉迷于复仇计划，胡思乱想以打发时间，不肯承认所做的选择反映了自己的性格以及除了该做的之外其他什么都想做。

就算不论美国社会臭名昭著的种族歧视和各种形式的法律不公，马尔克姆也绝对是罪有应得。要是放任他继续猖狂，下一个死伤在他手里的还不知道是谁呢。

不妨接受现实：这个机会不属于我。我只是借来实现自己的目的。我不允许这段时间白白死去。

他被判了10年。从1946年2月开始执行，当时的他还只有21岁。

时间因自我而死。可现在，我们要夺回自己的人生。

某次，马尔克姆偷了一块昂贵的名表，销赃时被抓了现行。他身上带着枪，但所幸没有伤害上前抓捕他的警察。后来，在他的住处找到了大量珠宝、皮草，一排排枪支弹药摆得像军火库一样，还有其他行走江湖用的刀枪棍棒。

最近过得怎么样？但愿你不是正站在铁窗之后——尽管眼下的日子可能不比坐牢好受多少。也许你在大学里重修学分，也许事业中途停止，也许和伴侣分居，也许在奶昔店打工挣钱，也许在等待一份合同或一段服役期。也许现在的情况是你咎由自取，也许只是因为运气太背。

马尔克姆·X曾经是个犯罪头子。那时，他还不是大名鼎鼎的马尔克姆·X——绰号“底特律红男（Detroit Red）”，曾经多次进宫，无恶不作：赌博、贩毒、拉皮条，甚至持枪抢劫。在他的威逼利诱下，一帮小混混被拉拢过来，他因此靠着那股既不怕死也不怕把人弄死的劲儿当上了黑社会大哥。

生活中到处都埋伏着死时间。它的出现完全不受控制，可如何利用它却由我们来决定。