第三部

他的语气里有种油滑的调调。我把盘子沉入池底，水面上浮起一层满是渣滓的油网。

我把萨莎的盘子摞起来时，她瞥了我一眼表示感谢。扎夫的手机屏幕亮了，在桌面上震颤。有人打来电话：一张模糊的图像在屏幕上闪烁——是一个身穿内衣的女人。

“我只是不明白，”扎夫继续说，对着萨莎，“你怎么会和朱利安在一起。你火辣得他配不上。”

“是你做了饭。”我说。

萨莎咯咯笑了起来，我回头瞥了一眼，发现她正费劲地估摸该怎么回答。

我端着盘子走向洗碗池，收拾起桌上被揉成一团的餐巾纸，把食物残渣儿扫进手里。

朱利安击了一下桌子：“这他妈的不可能吧？”

“他胖得跟猪一样。”扎夫说，“太可笑了。”

“本尼现在做电脑那种鬼玩意儿，”扎夫说，“你知道吗？”

“本尼是你高中里那个人吗？”萨莎问。

“你不用管这些的。”朱利安说，身子迅速往后退好让我拿他的碟子。

“我的意思是，她是个美妞儿，”扎夫对朱利安说，“我说的对吗？”

桌上到处印着酒瓶留下的圆圈，还有晚餐留下的垃圾。我开始收拾餐盘。

朱利安露出笑容，在我看来，那是独生子才会有的笑容，这种人从小就相信，只要是自己想要的，就能得到。他可能的确一直能得到。他们三个映显在灯光中，像一幕电影里的场景，而我已经年纪大得不适合观看了。

“来吧，伊薇。”朱利安说。他叫我名字时那种诡异的亲密让我惊了一下。

朱利安和扎夫互相递了个眼神，我故意不去注意这一点。扎夫打了个嗝，他们都大笑起来。那股味道让我想起嚼过的肉。

朱利安点点头。我把水池放满水，看见朱利安转过身面对萨莎，膝盖碰着她的膝盖，然后在她太阳穴上亲了一下。

扎夫点点头，没有理会这通电话。

“你们俩太他妈过分了。”扎夫说。

“是莱克茜吗？”朱利安问。