第219章
斯大林颇理解地附和道。
一个涉及中国主权和领土完整的协定就这样达成了,并作为一个绝密文件附在雅尔塔协定的诸文件中。
美国国务院当时知道此事的只有三人——国务卿斯退丁纽斯、美国驻苏大使哈里曼和译员波伦。
斯大林当天下午将此事透露给丘吉尔。
2月11日,丘吉尔代表英国政府在这个秘密协议上签了字。
这一天,罗斯福、斯大林、莫洛托夫和美国驻苏大使哈里曼在只有翻译(苏方为巴甫洛夫、美方为查尔理·波伦)在场的情况下,私下达成协议。
斯大林说:“我希望讨论我国对日作战的政治条件”,并解释说,去年10月已经把这些条件告诉哈里曼大使了。
这些条件是:1维持外蒙古现状;2萨哈林岛(库页岛)南部归还苏联;3大连港国际化;4旅顺港租借给苏联做海军基地;5中东铁路和南满铁路由苏中合营公司经办,保证苏联的利益;6千岛群岛移交给苏联。
罗斯福感到棘手了。
把千岛群岛和南萨哈林岛给苏联没有任何困难,但其余的条件都与美国为战争作出重大牺牲和贡献的盟国——中国有直接的利害关系,现在却要背着中国人,讨论涉及中国主权和领土完整的重大问题。
丘吉尔后来这样解释自己为什么要在这个秘密协议上签字:“我虽然代表英国参加这个协定,但不论我还是艾登都没有参加这个协定的拟定。
这被认为是一件美国人的事……
总之,事前并没有同我们商量,只是要求我们表示同意。”
罗斯福总统默不做声。
斯大林知道自己的牌和对方的牌,明确说道:“如果这个条件不行,我难以向苏联人民解释我们为什么要对日作战。”
“我没有机会同蒋介石总司令谈这个问题,我也不能代表中国讲话。”
罗斯福道,“同中国人讲话十分困难,他们在24小时内就会把所有的谈话内容向全世界广播。”
“现在不需要同他们谈。”