第13章

“埃托雷和巴西利奥。”她说，她说的这两位是她在大学的同事。“有几个拉菲的朋友也是这么说的。”

“什么？”

“两个拉菲在中学里的同学。别这么惊讶，圭多，他们两个都是十七岁。”

“都是十七岁，还有呢？”

“还是同性恋，圭多，同性恋。”

“我想，那是因为你没有身为同性恋的朋友。”她心平气和地说。

“咱们有很多同性恋的朋友。”他一边说，一边意识到，也只有在跟保拉争论的时候，他才可能被迫作出这样的声明，还引以为荣。

“咱们当然有，可你是不跟他们交谈的，圭多，不跟他们真正地交谈。”

“那我该怎么办，互相切磋烹饪妙方，还是透露一下我的美容秘诀？”

她话到嘴边，又忍住，深深地看了他一眼，才开口，声音已经完全平静下来了。“我不知道说这话是为了逞强，还是纯属犯傻。”

“他们三个是不是好朋友？’他忍不住问道。

保拉蹭地站起来：“我去给和好的面团加点水。我想，我该等到晚饭以后再继续这场讨论。这样，你就可以有点时间好好想想你说过的话和你似乎正在作出的假设了。”她拿起自己的杯子，又从他手里接过他的杯子，径自跑回屋里，把他一个人丢在那里思考他的那些假设。

他搔了搔脚踝，把刚才两个人说过的话又回味了一番。

“我想应该算是犯傻，可也不失为逞强。”她狐疑地瞥了他一眼。“对不起。”他又加上了一句。她笑了。

“好啦，告诉我，在这个问题上，我到底该明白点什么？”他问道，又搔了搔脚踝。

“我是想告诉你，有几个我认识的同性恋说，这里有许多男人都愿意跟他们发生性关系——成了家的男人，结过婚的男人，医生，律师，神父。我想，在他们跟我说过的话有许多添油加醋的成分，也有不少虚荣心在作怪。但我也觉得，这里头还是有不少真话的。”他以为她要就此打住了，没想到她还有话说。“作为一个警察，你可能对此有所耳闻，可我猜大多数男人都是不愿意听的。或者说，就算他们听到，也是不愿意相信的。”她似乎并没有把布鲁内蒂归入其中，不过，当然，这也说不准。

“你所有的这些消息，主要是从谁那儿来的？”他问。