第12章

她摇摇头。“我们决心从头开始。那就是说，不能再谈我们分开那些年中所发生的一切。我至今还这样认为，假如不是因为我们婚姻破裂，启斯东将会更成功。还有我……假如我的婚姻安全可靠的话，我会有另一种生活姿态。”

我真想进一步追问，可那些事不属我的职责范围。我说：“你知道休特吸毒吗？”

“在家里，他几乎连酒都不大喝，昨晚你看到了。你为什么问这问题？”

“许多人说他患了多疑症。”

“休特是蛮多疑的。几个星期前，他在听筒上装了窃听器，把和别人的谈话录下来，检查是否有人蓄意害他。他总是在公共场合或直升飞机上开会谈生意，他说，在这些地方他们就不能杀他了。”

她慢慢点了点头。

“这些我都有资料，”我继续说道，“我要你告诉我休特在那段时期的情形。你们每晚都通电话，也许知道些什么——”

“不幸的是，我并不知道。”

“为什么？”

她离开我坐着的那块岩石，开始在洞内踱步。“休特到宾夕法尼亚州时，我和他相处得并不融洽，因此，我们同意分开一段时间，直到他挽救好内华达州，我们才找到了解决问题的办法，重新生活到一块。”

“装窃听器是不合法的。”

“我知道。他只告诉过我一个人，因此，不要让他知道我告诉了你。”

“关于毒品，还有一个问题：他的一个熟人说他有幻觉。”我把卡门告诉我的情况说了出来，“一座铁路立交桥，两个或三个人，水面上的热闪电。”我反复说了几遍，“你知道这些吗？”

她一动不动，只见她紧抱着自己，把身子藏在斗篷底下。“你问过他这些吗？”

“总共分开多长时间？”

“差不多四年吧。”

“这整个时期，你们没有一点联络？”

“几乎没有。”

“难道你没有问起过他那些年发生的事吗？”