第19章
毛泽东:是的。
毛泽东:快了。我已经收到上帝的邀请信了。
基辛格:我希望你还要很长的一段日子才会接受邀请。
毛泽东:我接受博士(英语也是医生的意思,一语双关)的嘱咐。
基辛格:多谢。(美国)总统非常希望能够访问中国,也非常希望能和毛主席见面。
毛泽东:我们诚挚地邀请他来访。
邓小平说:“我们非常欣赏尼克松总统在会见毛主席时首先讲的话。他说,他是出自美国自身的利益来到中国的,中方欣赏尼克松迈出了这勇敢的一步。我们理解他这个话的真实性,不是一种外交语言。就是说,他是出于美国自身的利益同中国打交道的。”
听邓小平这么一说,基辛格不禁佩服邓小平的精明,有一种自知理亏的尴尬。
邓小平接着说:“毛主席多次强调,中美之间当然有双边问题,但更重要的是国际问题。在对待国际问题上,我们认为,总要从政治角度考虑,才能把问题看得更清楚,才能在某些方面达到协调。正是这一点,我们欣赏尼克松总统作为一个政治家的风度。”
这次中国之行,基辛格是在即将离开北京的最后时刻,才被告知毛泽东将会接见他的。
10月21日傍晚6时25分至8时05分,在中南海毛泽东的书房,毛泽东和基辛格进行了交谈。副总理邓小平、外长乔冠华、驻美联络处主任黄镇、美国驻华联络处主任布什等都参加了会见。
基辛格:我们非常重视和中华人民共和国的关系。
毛泽东:是蛮重要的,但没那么重要。(用手指作手势)你们是这个(两个手指中间空间比较大),我们是这个(两个手指中间空间比较小);你们有原子弹,我们没有。
基辛格:是的,但是主席过去常说,军事力量不是惟一决定性的因素。
毛泽东:副总理邓小平说过,小米加步枪。
基辛格:我们有一些共同的敌人。
这时毛泽东的身体已经非常虚弱了,但他仍然坚持站着欢迎他们,握手寒暄后并让摄影者拍照。从现存的录像资料看,毛泽东说话已经相当缓慢,手势也显得困难。在毛泽东与基辛格的夫人握手时,说基辛格夫人个头比基辛格还高,还跟基辛格开玩笑说,娶了个高个子的女人是什么感觉。
毛泽东讲话已经不甚清晰,是由唐闻生与王海容重复他说的话,确认没有错,然后才进行翻译的。要不然就是由他的护士拿着一本记事本,让他把要说的话写在上面。在整个会谈过程中,毛泽东都不断用力地用手和手指作出手势,以强调他的重点。但他的头脑仍然非常清醒,思路十分明晰。毛泽东还用手指指着自己的头说:“这个部分还行,我能吃能睡。”然后又用手拍拍腿说,“这些部分运转不行了,我走路感觉无力,肺也有毛病。总之,我感到不行了。”
他们的具体谈话,我们可以从《基辛格秘录》一书中了解到一些精彩片断:
毛泽东:你知道我浑身是病,我很快就要上天堂了。
基辛格:不会的。