第19章

基辛格：但是我们总有一天会解决这件事情。

毛泽东：在一百年内。

基辛格：上次我到这儿，主席也是这样说的。

毛泽东：的确。

基辛格：至少，我不认为需要一百年。

基辛格：你用英文说，也写下来了。能不能把这给我？

毛泽东：好。（他把他写下的便条递给基辛格）。

基辛格：我看主席学习英文大有进步。我说过，我们有共同的敌人。

毛泽东：不（把两个手指握得很近）。所以你们和他起了争执（指着副总理邓小平）。昨天，你对他说到，美国对中国无所求，中国对美国也无所求。我的看法是，这种说法一部分是对的，一部分是错的。台湾是小问题，全世界才是大问题。（开始咳嗽了，护士帮助）要是无论哪一边对另一边都无所求，你们干吗要到北京来，我们又为什么要接待你和贵国总统？

基辛格：我们到北京来是因为我们有共同的敌人，也是因为我们认为你们对世界情势的看法比我们打交道的任何国家都要清楚，而我们和贵国若干观点一致……相当多。

毛泽东：要是现在你把它送回给我，我也不要。因为它现在要不得。现在那儿有非常多的反革命分子。一百年的话，我们会要它。……

基辛格：不是一百年。

毛泽东：（做手势，计数）很难讲。五年，十年，二十年，一百年，实在难说得很。

接着，毛泽东谈到了欢迎福特总统来访，也谈到了自己患病的具体病情。

基辛格：主席，我看了我们两年前的对话记录。我认为它是最深入的国际事务记录之一。我们对它非常重视。

毛泽东：那样靠不住。那些话不可靠。……（拍自己的两个肩膀）我们认为你们做的是从我们的肩膀跳到莫斯科去，这些肩膀现在一点用都没有了。

基辛格：我们在莫斯科什么都得不到。

毛泽东：但是你能在中国取得台湾。

基辛格：我们能在中国取得台湾？

毛泽东：但是你们现在有中国的台湾。