第99章
[11]这就罢了,等於说不过如此罢了。斯,此。已,止。这是说宋荣子只做到这一步就完了,还不能达到"无己"的境界。
[1]知效一官,才智能胜任一官之职。知(ZHì),才智。效,功效,这里作胜任解。官,官职。
[2]品行能适合一乡之人的心意。行(XìNG),品行。比,合。
[3]道德符合一君之心。
[4]能力能取信於一国之人。而,能(依郭庆藩说),能力。徵,信,这里作取信解。
[5]其,指上述的四种人。此,指斥鴳。
[4]修,长。
[5]羊角,也是旋风。因风向上回旋像羊角,所以叫羊角。
[6]绝,直上穿过。
[7]且,将。
[8]斥鴳(YàN),小雀。
[6]宋荣子,战国时宋人。犹然,笑的样子。
[7]举世,所有同时代的人。举,全。之,代宋荣子,下句的"之"同。加,更。劝,鼓励,这里是被动用法,可以解作"努力"。
[8]非,责难。沮(Jǔ),止,这里解作丧气、泄劲。
[9]定,确定。内,指我。外,指物。分,分别。
[10]辩,通辨,分辨。境,界限。
[9]下,降下。
[10]翱(áO)翔,盘旋飞舞,逍遥自得的样子。
[11]至,最高限度。
[12]辩,通辩,分别。
故夫知效一官[1],行比一乡[2],德合一君[3],而徵一国者[4],其自视也亦若此矣[5]。而宋荣子犹然笑之[6]。且举世而誉之而不加劝[7],举世而非之而不加沮[8],定乎内外之分[9],辩乎荣辱之境[10],斯已矣[11]。彼,其於世[12],未数数然也[13]。虽然,犹有未树也[14]。夫列子御风而行[15],泠然善也[16],旬有五日而后反[17]。彼於致福者[18],未数数然也。此虽免乎行[19],犹有所待者也[20]。若夫乘天地之正,而御六气之辩[21],以游无穷者[22],彼且恶乎待哉[23]?故曰:至人无己[24],神人无功[25],圣人无名[26]。