第99章
[2]穷发,不毛之地,指上古传说中极远的北方地带。
[3]广,宽。
[41]年,指寿命。
[42]根据什么知道它这样呢?
[43]朝菌,一种生长期很短的菌类植物,朝生暮死,所以叫"朝菌"。晦,夏历每月的最后一日,朔,夏历每月的最初一日。
[44]蟪蛄(HUìGū),一名寒蝉。旧说,寒蝉春生夏死,夏生秋死寿命不到一年,所以说不知春秋。
[45]冥灵,树名。
[31]有时或者飞不到。时则,等於说"时或"。
[32]控,投,这里指落下。
[33]哪里用得着飞到九万里的高处去再向南飞呢?奚以,哪里用得着。之,到......去。为,表疑问的句末语气词。
[34]适,到......去。莽苍,郊野之色。这里指近郊。
[35]餐,同餐。三餐,指一天。反,返回。后来写作"返"。
[46]椿,椿树。
[47]彭祖,传说中长寿的人,据说活了八百岁。乃今,而今,等於说"如今"。久,指长寿。特,独。闻,指闻名於世。
[48]众人,一般人。匹,配,这里当"比"讲。这句是说一般人谈到长寿,就举出彭祖来相比。
汤之问棘也是已[1]:"穷发之北[2],有冥海者,天池也。有鱼焉,其广数千里[3],未有知其修者[4],其名为鲲。有鸟焉,其名为鹏,背若太山,翼若垂天之云;抟扶摇羊角而上者九万里[5],绝云气[6],负青天,然后图南,且适南冥也[7]。斥鴳笑之曰[8]:'彼且奚适也?我腾跃而上,不过数仞而下[9],翱翔蓬蒿之间[10],此亦飞之至也[11]。而彼且奚适也?'"--此小大之辩也[12]。
[1]汤,商汤。棘,汤时的大夫。是已,略等於"是也"。
[36]果然,饱的样子。
[37]出发前一宿捣米。舂(CHōNG),捣去米的外皮。粮,旅行所需的粮食。
[38]出发前三个月就聚集粮食。
[39]之,指示代词,这。二虫,指蜩与学鸠。
[40]知(ZHì),智慧,后来写作"智"。