第110章
[3]其,动词词头。获,收获。
[4]蘀(tuò),草木的叶落地。陨蘀,指叶子落下来。
[5]于,动词词头。貉(hé),像狐狸的一种兽,这里用如动词,指猎取貉。
[6]貍,同狸,野猫。注意:上古时"狐"和"貍(狸)"分指两种动物,两字合成一个词是较晚的事。
[7]同,指会合众人(在打猎之前)。
[3]斨(qiāng),方孔的斧子。
[4]远扬,指长得长而高扬的枝条。
[5]猗,借作掎(jǐ),牵引,拉着。女桑,就是柔桑。
[6]鵙(jué),鸟名,又叫伯劳。
[7]载,开始。绩,拧成麻线,准备织布用。
[8]载,则。缵(zuǎn),继续。武功,指田猎之事。
[9]言,动词词头。私,用如动词,指猎者私人占有。豵(zōng),一岁的猪,这里泛指小兽。
[10]豣(jiān),三岁的猪,这里泛指大兽。公,公家,指统治者。
[8]载,则(依孔颖达说)。玄,黑红色。"玄"和"黄"都用如动词,指染成玄色黄色。
[9]朱,大红。孔,很。阳,鲜明。
四月秀葽[1],五月鸣蜩[2]。八月其获[3],十月陨蘀[4]。一之日于貉[5],取彼狐貍[6],为公子裘。二之日其同[7],载缵武功[8]。言私其豵[9],献豣於公[10]。
[1]秀,植物开花。葽(yāo),植物名,也叫远志。
[2]鸣蜩(tiáo),蝉叫。