第111章

[1]佣(chōng)，均，平。

[2]鞠，穷，极。訩，祸乱。

[3]戾，恶。大戾，类似鞠訩。

[4]届，至。这句是说君子如果来管理政治。

[5]可使百姓的怒气平息。阕(què)，息。

弗躬弗亲[1]，庶民弗信[2]。弗问弗仕[3]，勿罔君子[4]。式夷式已[5]，无小人殆[6]。琐琐姻亚[7]，则无膴仕[8]。

[1]躬、亲，都是名词用如动词，指亲自作事。这句是说周王不亲自管理政事。

[2]庶民，众民，就是老百姓。

[3]周王不询问君子，不叫君子做官。

[4]罔，欺骗。君子，指贤臣。

[6]君子如果心平，也就是说如果没有不平。

[7]就可以消除老百姓的憎恶与愤怒。违，去，消除。

不吊昊天，乱靡有定[1]。式月斯生[2]，俾民不宁[3]。忧心如酲[4]，谁秉国成[5]？不自为政，卒劳百姓[6]。

[1]定，止。

[5]式，语气词，表示祈使。夷，平，这里指消除。已，止，这里指制止。这是说周王对上述不合理的事应加以消除和制止。

[6]不要因小人〔而使国家〕陷於危险。殆，危。

[7]琐琐，微小的样子。姻亚，女婿的父亲叫姻，两婿相称叫亚（就是连襟）。

[8]不要叫他做大官。膴(wǔ)，厚。仕，做官。

昊天不佣[1]，降此鞠訩[2]。昊天不惠，降此大戾[3]。君子如届[4]，俾民心阕[5]；君子如夷[6]，恶怒是违[7]。