第189章

李商隐

安定城楼[1]

韩愈

左迁至蓝关示侄孙湘[1]

一封朝奏九重天[2]，夕贬潮州路八千[3]。欲为圣明除弊事[4]，肯将衰朽惜残年[5]？云横秦岭家何在？雪拥蓝关马不前[6]。知汝远来应有意，好收吾骨瘴江边[7]。

[1]左迁，贬官。蓝关，蓝田关，又叫嶢(yáo)关，在陕西蓝田县东南。湘，韩愈侄韩老成的儿子，字北渚，唐穆宗长庆三年（公元823年）中进士，为大理丞。唐宪宗元和十四年，韩愈为刊部侍郎，因谏迎佛骨，被贬为潮州刺史。

[2]一封，指《谏迎佛骨表》。九重天，指宫阙。《楚辞·九辩》："君之门以九重。"

[5]指挥若定，指处理国事时胸有成竹、从容不迫。萧，萧何。曹，曹参。这句是说，指挥若定的本领，萧曹犹有所失，也就是说萧曹不如诸葛亮。

[6]祚，皇位。

[7]歼，尽、灭。身歼，身死，这里指以身殉职。高，毛，曹，劳，押韵（豪韵）。

登高

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回[1]。无边落木萧萧下[2]，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台[3]。艰难苦恨繁霜鬓[4]，潦倒新停浊酒杯[5]。

[3]潮州，故治在今广东潮安县，一本作潮阳。

[4]欲，一本作本。圣明，指皇帝。弊事，指迎佛骨事。

[5]肯，等於说岂肯，一本作岂。将，拿。惜残年，爱惜残年的生命。当时韩愈已五十二岁，所以说"残年"。

[6]拥，阻塞。

[7]瘴江，泛指岭南河流，旧说岭南多瘴气，人碰上就要生病。潮州地处岭南，所以韩愈这样说。天，千，年，前，边，押韵（先韵）。

[1]飞回，旋转地飞翔。

[2]落木，指落叶。

[3]百年，等於说一生。

[4]苦恨，等於说非常恨。繁，多。霜鬓，指白发。

[5]潦倒，衰颓。停杯，当时杜甫因肺病而戒酒。哀，回，来，台，杯，押韵（灰韵）。